只要是出境游,都会填写一份入境目的地的表格,很多人都不知道该怎么去正确的书写。美国的现在多数人首选的旅游地,那么今天小路就和大家讲讲美国入境卡填写样本,教大家怎么去如何整天填写美国入境卡,一定要看完整哦。
海关申报表
为了防止违禁物品非法进口,美国要求每位到达人士,都必须填写一份海关申报表,主要用于了解到来人士身上所携带的物品、现金或代金等的情况。
海关申报表与签证有些差别,不需要自己提前去准备。在赴美途中的飞机、船舶等交通工具上,服务员会向旅客分发美国海关申报表,此表被译成多种语言,包括中文,但不管哪种语言,填写时必须用英文填写。如果写错还可以再要一张,而如果在交通工具上忘填了,或者有填写错误需要修改的,在出海关时,很多小架子上也会摆有此表,领来重新填好就行。
填表时,只允许有血缘关系的同一家庭成员共用一张申报表,因此如果是同事、朋友、同学一起,就要分开填了。
填写海关申请表时需如实以报,这点非常重要,因为美国海关人员有时候会抽查入境旅客行李,如果所带东西被查到没据实以报,依照美国法律规定,海关可以没收财物,并且留下不良纪录,以后再次进入美国时,可能每次都会被检查行李,更严重者,直接会被拉入黑名单。
翻译和详解
海关申报表填写部分(全部用英文大写字母)
01. Family Name: WANG (你的姓)
First (Given): LIXING (你的名)
Middle: (不填)
02.Birth date: Day 28 Month 06 Year 66(你的出生“日/月/年”)
03. Number of Family Members Traveling With You: NONE (随行的家庭成员人数)
04. (a) US Street Adress (hotel name/destination): 2829 CHURCH STREET (在美国的街道地址)
(b) City: PINE PLAINS (城市名)
(c) State: NEW YORK (州名)
05. Passport issued by (Country): CHINA (护照签发国家)
06. Passport Number: G32345678 (你的护照号码)
07. Country of Residence: CHINA (你的居住国)
08. Countries visited on this trip prior to US arrival: NONE (本次旅行抵美前曾去往的国家)
09. Airline/Flight No. or Vessel Name: NW012 (航空公司/航班号或船只名称)
10. The primary purpose of this trip is business: No√ (本次旅行的主要目的是公务)
I HAVE READ THE IMPORTANT INFORMATION ON THE REVERSE SIDE OF THIS FORM AND HAVE MADE A TRUTHFUL DECLARATION. (本人已阅读此表背面的“重要信息”,并已作如实申报。)
(Signature 签字) Wang LIXING (签上你的姓名) Date:(日期)
海关申报表背面部分内容
US Residents.... (美国居民……)
Visitors (Non-Residents) -- declare the value of all articles that will remain in the United States. (访客(非居民)——请申报所有将留在美国境内的物品的价值。)
Declare all articles on this declaration form and show the value in US dollars. For gifts, please indicate the retail value. (请用此申报表申报所有物品,申报价值以美元表示。礼物请按零售价值申报。)以上申请表样表仅为填写示范,具体请按照您的情况如实填写即可。
美国入境卡填写样本你是否知道该如何填写了呢,如果还是不知道的话,可以多问问飞机上的乘务人员,相信他们也会帮助到你。
美国旅游行程推荐:
多地出发
纽约出发
纽约出发
纽约出发