日本禮儀常識：日本人有送禮強迫症

         日本人的贈答習慣中，進行的最頻繁的是旅行時買的土特產禮物。餞別通常會在搬家或轉職時進行，過去餞別和土產禮物同是旅行習俗中不可欠缺的習慣。

土產禮物強迫症

日本土產:：扇子

         贈答在日本的風俗中尤為重要，其中贈送土特產即便在現代也深深紮根。不管是國內還是國外，到哪兒去都要買當地土特產回去，日本人的這一面相當有名。部分研究者將這一現象稱作土產強迫症，揭示了日本人不買土特產就坐立不安的習癖。日本人買的土特產還會送給附近鄰居及同事，不過好像外國人只會送給家人、朋友。

         而餞別則是在喬遷、轉學、轉職或長期旅行的時候，含有「在新環境中也要依舊身體健康」「今後也請多指教」等意思，贈送在新環境中用得上的東西或金錢。歐美即使有餞別的習慣，但是似乎是不會送錢的。

「餞」源自「餞別，餞行」

日本土產：清酒

         在交通不便的往昔，遠出旅行總是有苦難、困難等相伴。因此，人們為出外旅行的人祈求平安，而贈送物品、金錢和詩歌等，或是舉行宴會。平安初期的《土佐日記》有記載「うまのはなむけ」，看來餞別的習俗古來已經存在。「餞」字原本的意思是「馬の鼻向け」，送別人所騎馬的鼻子朝向旅人出發的方向，祈求旅途平安。

         「土產」原本叫「宮笥」，是將參拜寺院神社時所得到的神的恩惠，以護身符、神符等和神佛有關的物品分給近鄰或親近的人。其後，室町時代的公家參謁伊勢神宮時，將白布、小刀、鑷子等日常用品作為土產。江戶時代出現了土產物屋，隨着參拜寺院神社的興盛，土產的習俗也紮根下來。

         去有的村落曾集體積攢旅費。旅行者代表村子，用村民們積攢的錢到遠方的寺院神社去參拜，為回報村民捐贈的金錢，歸鄉之際則以神佛的恩惠（護身符等）作為土產帶回。村民們聽着平常聞所未聞的異鄉故事，增長見識。

餞別送實用物品

日本土產：木偶

         在朋友或平時照顧自己的人喬遷之時，融入自己長久以來的謝意，以贈送現金或物品來餞別，這是討喜的做法。物品最好送拖鞋、桌布或圍裙等實用品。為了不對遷居造成障礙，最好送哪兒都能用得上的東西。精心包裝的話，要用紅白繩結，附上寫有「餞別」「踐行」等的禮簽。不過對長輩寫上「餞別」會很失禮，這時候應該寫上「御禮」。收到餞別禮後，在平安到新居或工作地後要寫感謝信寄回。通常不需要回贈餞別。

         日本人在國內購買的土特產20年前是陶器、人偶等比較流行，現在則是便宜輕巧的東西更受歡迎。而來到日本的外國人買回去的東西則以陶器、人偶居多。據說這些東西更有日本風味。

【小編推薦】

1.不解文化：送禮時日本人的矛盾心理

2..大和文化：和日本人初次見面如何留下好印象？

3..獨自旅行有講究！日本人旅行守則排行榜

（圖片和部分資料來自互聯網，如有侵權，請聯繫刪除）

＜＜返迴文章列表