* 单人入住价格适用于一人入住一间标准酒店客房的情况。
* 双人入住价格为两人，三人入住价格为三人入住价格，分别指两人/三人入住一间标准酒店客房的情况。
* 三人价格不保证房间内有第三张床。请在入住时查看房间供应情况。
* 每间客房最多可容纳 3 位儿童，可享受与成人相同的价格。
* 房间最大容纳人数：3 人，包括成人和儿童/婴儿。
* Price for Single Occupancy applies when one person stays in one standard hotel room.
* Price for Double/Triple Occupancy applies when two/three people stay in one standard hotel room respectively.
* Triple price does not guarantee a third bed in the room. Please check the availability at the time of check-in.
* Children enjoy the same price as adults as the 3rd person in one room.
* Maximum room capacity: 3 people including adult and child/infant.

• 3 晚住宿（含早餐）
• 交通和游览均由长途客车 (SIB) 提供
• 仅配备会说西班牙语的司机 + 机场双语导游协助的接送服务以及英语-西班牙语导游的短途旅行
• 欢迎戴花项链，告别戴贝壳项链

• 3-night accommodations with breakfast
• Transfers and excursions are by coach (SIB)
• Transfers only with Spanish speaking driver + bilingual guide assistance at the airport and excursions with English-Spanish speaking guide
• Welcome with flower necklace and farewell with shell necklace

• 提早入住和延迟退房
• 拉帕努伊国家公园门票（请从升级选项中选择）
• 夜间转乘附加费（请从升级选项中选择）
• 计划中未注明的餐食、饮料或任何额外费用
• 给机场和酒店搬运工的小费
• 机票和机场税
• 个人保险

• Early check-in and late check-out
• Entrance fees to Rapa-Nui national parks (please choose from the upgrade option)
• Supplement for a transfer by night (please choose from the upgrade option)
• Meals not indicated in the program, drinks or any extras
• Tips to porters at airport and hotel
• Air tickets and airport taxes
• Personal insurance